"Important Info" MAIL traducido

Follow @chelo_mx

Mail enviado el 23 de Septiembre 2015

CHECK -IN OBLIGATORIO AL SITIO DE CARNIVAL CRUISE

Nos enviaron un correo desde NKOTB con información importante, que traduciré a continuación. Pero lo más importante es que DEBES seguir el LINK para registrarte en linea.
Debes tener una cuenta en el sitio de Carnival Cruise... Si este NO es tu primer crucero con Carnival puedes accesar a tu cuenta de los cruceros anteriores. Si es tu primer crucero debes registrarte con tu correo electrónico.

Después debes accesar a tu reservación con el BOOKING NUMBER que nos fue enviado HOY (ojo es diferente al número de reservación de Rose Tours) el de Carnival es una combinación de números y letras.
Recuerda seleccionar el nombre de nuestro barco "Victory" y la fecha del crucero 8 Oct

Después busca la sección de ONLINE CHECK-IN
e ingresa tus datos
IMPORTANTE: si son 2 o más pasajeros CADA uno debe hacer este proceso. y les sugiero que impriman sus pases de abordar individualmente (Boarding Passes)  También deben de imprimir las etiquetas para su equipaje.

Al terminar tu registro en lìnea puedes reservar excursiones en Grand Turk si asì lo decides. Toma en cuenta que hay una fiesta en la alberca de Margaritaville a las 12:00
Con esas fiestas no se sabe ni que va a pasar ni cuanto durarán o si valen la pena asi que es tu decisión lo que quieras hacer.

También dentro del sitio puedes comprar algunos paquetes de bebidas no alcóholicas y botellas de agua.

Aqui la traducción de la mayor parte del mail y algunas comentarios que añadiré

TRADUCCIÓN

Asunto: Important Info NKOTB Cruise 2015
 

Información Importante: Your Booking Number:   ESTE ES EL NUMERO A INGRESAR EN CARNIVAL Cabin Number: ASIGNADO por ROSE TOURS Group:  EARLY  o LATE      Es importante pues determina a que grupo perteneces y el horario de tus actividades durante el crucero como Conciertos, Eventos en el Auditorio y tu hora de cenar. Hey Cruisers! Están todos listos para dejar atrás el mundo "Real" e irte de crucero por 3 noches con NKOTB a bordo del Carnival Victory?! Antes de que la diversión sin lìmites pueda iniciar necesitamos que hagas lo siguiente: Todos los pasajeros de Carnival DEBEN completar el check in en linea (on line check in)a más tardar a las 11:59 pm de Oct 7 antes de abordar el barco. Una vez realizados los 4 sencillos pasos para el Online Check In puedes imprimir tu pase de abordar y las etiquetas de equipaje (Boarding Pass and Luggage Tags)  y reservar excursiones (shore excursions) y tratamientos en el SPA. Para comenzar el Online Check In sigue el SIGUIENTE link- Carnival Online Check In Selecciona Login, Register or Access Your Booking Now   y proporciona la siguiente información: Your Booking Number:   Numero de reserva Guest Last Name:   Apellido del Pasajero Date of Birth:   Fecha de Nacimiento Ship Name: Carnival Victory Sail Date: 10/08/15 Step 1 - Proporciona la información del Pasajero: dirección, contacto de emergencia, información de viaje Step 2 - Onboard Expenses: (Gastos a bordo) podrás abrir una cuenta con una tarjeta, o seleccionar el proveer dinero en efectivo al embarcar. Step 3 - Cruise Ticket Contract:  Debes acceptar el Contrato de Carnival Cruise Ticket (No podrás completar el online check in si no aceptas los términos y condiciones) Step 4 - Check In Summary: Resumen del check in. Se te informará que has realizado tu registro exitosamente. AHORA puedes imprimir tu pase de abordar (boarding pass) y tus etiquetas de equipaje (luggage tags). Si tienes problemas durante el registro en el sitio llama a Carnival 1-866-236-6670  Si la información pre registrada presenta errores como nombre, fecha de nacimiento contacta a ROSE TOURS via correo o al 1-888-491-7673 Por favor presenta la documentación requerida para viajar (pasaporte vigente, Visa, / certificado ID, o lo que se necesite por tu país de origen JUNTO CON tu PASE DE ABORDAR en el puerto. Si necesitas medicamento colócalo en tu maleta de mano carryon asi como tus básicos ya que el equipaje documentado será entregado por la tarde. INFORMACIÓN del CRUCERO  – Itinerario detallado (por anunciar) AUTOGRAFOS: No hay autógrafos durante la sesión de fotos. Puedes pedirlos si los encuentras en el baro, pero debes respetar su decisión en dicho momento así como su privacidad. NO es su obligación  SESIÓN DE FOTOS:  Se realiza en grupos de 10 pasajeros con NKOTB. Asi todos podrán verlos, y nadie se quedará sin foto. Por favor respeta las politicas para la toma de fotos. Las sesiones se llevarán a cabo en el Adriatic Aft. Lounge en el Deck 5 promenade. Por favor presentarse en grupos de 10 COMPLETOS- SIN CAMARAS, CELULARES, REGALOS o BOLSOS, nada de lo anterior podrá pasar a la foto.   Si tu griupo de 10 no está completo presentarse en el salón DISCO para formarlo. Una vez que esté completo podrás formarte en la fila. Si tu grupo no llegará a completarse se les dividirá y asignarà a otro grupo para completarlo sin importar junto a quién se tomará la foto. La sesión de fotos terminará cuando  la fila concluya.  Se enviará un link 2 semanas posteriores al crucero para poder descargar la fotografía grupal. CAMERAS / VIDEO CAMERAS: Puedes utilizar camaras en los eventos excepto en la sesión de foto. Camaras de video no permitidas durante eventos oficiales. NO son permitidas cámaras PROFESIONALES (SLR, DSLR, HD VIDEO, ETC) WRISTBANDS: (Brazaletes) Recibirás tu brazalete al hacer check-in. Hay 6 diferentes colores, que representan las zonas en el Caribbean Lounge. Tu brazalete tendrá tu asiento exacto para los eventos en el auditorio y  grupo A o B de acuerdo a tu hora de cena. El color y la zona fueron determinados por el momento realizado de la reservación y categoria. Estos brazaletes son requeridos en todos los eventos, NO REMOVER de la muñeca hasta que el crucero concluya. Este crucero está SOLD OUT por lo que no hay cambios de asiento. REGALOS a NKOTB: No se les pueden entregar durante ningún evento.  Pueden ser llevados al escritorio de atención de Rose Tours ubicado en Midship deck 5 across cerca del Coffee Bar. Consulta el itinerario para horas de servicio y atención. Los obsequios les serán entregados a NKOTB ASIENTOS: Todos los asientos del Caribbean Lounge están asignados y reservados. Tu brazalete determina en que zona y número al check in se entregará un mapa con la ubicación.  No cambies de lugar y entra al Caribbean Lounge con respeto. CONCIERTO: Cada grupo (de acuerdo al horario de cena Dining reservado) tiene UN CONCIERTO, NADIE será admitido al concierto del OTRO grupo, aunque no haya asistido al que le correspondiera. Respeta a los demás durante el concierto, Video no permitido.. (siempre dicen eso jaja) NOCHES TEMATICAS: (Esto ya escribi yo un blog, no lo voy a traducir de nuevo)ress during the day is casual (shorts, shirts,  Thursday, October 8th 80’s PROM NIGHT  // Friday, October 9th  WHITE NIGHT // Saturday, October 10th  TV CHARACTER NIGHT  // Sunday, October 11th  GPS LOVE FEST DINING ROOMS:  RESTAURANTS  /hay 2 Dining Rooms "formales" a bordo  (leer mi blog de alimentos a bordo para saber otras opciones de comida a bordo)  Pasajeros con Early Dining son  Grupo A ( Atlantic Dining Room or Pacific Dining Room)  Pasajeros con Late Dining son  Grupo B ( Atlantic Dining Room or Pacific Dining Room) Recibirás la asignación de TU Dining Room al check in en tu Sail and Sign Card No está permitido ir con ropa de playa, traje de baño, sandalias La cena es a la Carta del día Alta Cocina y està incluida en tu crucero Llega con tu grupo completo a cenar y el Maitre D' te asignará tu mesa. Otras opciones incluyen buffet en Lido Deck, Room Service o Pizzas 24 hrs. Fiesta en Grand Turk La fiesta de NKOTB en la alberca iniciará a las 12PM en Margaritaville en Grand Turk. The Margaritaville está a una corta caminata al barco (no es necesario los barcos para llevarte a la costa (Tenders) Cuando dejes el barco, sal del edificio y camina a la izquierda, personal de Rose Tours te guiarán a la fiesta. Comida y Bebida PARA COMPRAR estará disponible en Margaritaville. NO SON PARTE del CRUCERO. Lleva tarjeta de crédito o dinero en efectivo pues estos consumos no pueden ser abonados a tu cuenta final de Carnival en tu Sail and Sign Card. Cabanas  Relajate en la sombra y comfort de tu cabaña junto a la alberca con aire acondicionado en el Grand Turk's Cruise Center. Incluye: Cabana a una corta distancia del barco en Grand Turk’s Cruise Center (junto a Jimmy Buffet’s Margaritaville Restaurant and Bar). Hermosa vista a la alberca /Piscina para relajarte en tu cabana, con una regadera exterior, terraza privada, camastros y mesero privado (la cabana es para 4, el costo es por cabana, solo una persona debe reservar. Hay 3 escalones para acceder. La renta es de $300 Debido a que hay un numero limitado. debes registrarte y se realizará una rifa, si eres seleccionado serás contactado via mail para informacion del  pago que debe de ser en efectivo. Registra tu solicitud antes del 2 de Oct Aqui Submit your request Here Donnie Wahlberg - Jacquelyn Hutchinson // TORNEO ANUAL DE POKER Si quieres saber quien era Jacquelyn, preguntame (@chelo_mx) Donnie Wahlberg organiza su torneo anual de POKER el domingo 11en el Casino Deck 5 La mesa de los finalistas jugará con Donnie a las 8:00 pm con un premio en efectivo para el ganador Registrate para el sorteo en el link antes del 2 de Oct. el registro es individual  Se seleccionarán 90 pasajeros. 45 de early y 45 de late dining.  Los seleccionaros pagarán una cuato de $30 por inscripción AQUI Sign Up HERE Los seleccionados se les informará via email. Una lista de participantes estará disponible en el escritorio de Rose Tours y en el casino Carnival to Ban Carry-On Bottled Beverages

PERDON pero esto si no lo voy a traducir. Ya escribì el blog de politica de bebidas.

En resumen no podemos meter nada embotellado. Solo cierta cantidad de bebidas no alcoholicas en latas. Puedes pre pagar paquetes de botellas de agua. Para conocer que puedes subir a bordo consulta la pòlitca de Carnival Cruise

Dicen que van a revisar botellas de otras cosas para buscar el alcohol que suben en contrabando (en botellas de shampoo, enjuage bucal etc)

Nos vemos a bordo! NKOTB

TEXTO ORIGINAL del mail enviado el 23 de Septiembre 2015
Asunto: Important Info NKOTB Cruise 2015
 

Important Information: Your Booking Number:  Cabin Number:  Group:  Hey Cruisers! Is everyone ready to leave the Real World behind and cruise for 4 nights with the NKOTB onboard the Carnival Victory?! Before the nonstop fun can start we need to take care of some business. All guests sailing on Carnival are required to complete an online check in no later than 11:59 pm Oct 7th, the night prior to sailing. Once the quick and easy 4 Step Online Check In process is complete you can proceed to print your Boarding Pass and Luggage Tags and book shore excursions and spa appointments. To begin the Online Check In process click the following link- Carnival Online Check In Select Login, Register or Access Your Booking Now and provide the following information: Your Booking Number: 7V0HV8 Guest Last Name Date of Birth Ship Name: Carnival Victory Sail Date: 10/08/15 Step 1 - Provide Guest Information: You will be required to provide personal information such as address, an emergency contact, and your travel documentation information Step 2 - Onboard Expenses: You will open your onboard expense account by providing credit card information or you can select to provide cash upon embarkation. Step 3 - Cruise Ticket Contract: You will need to accept Carnival Cruise Ticket Contract (Please note you will not be able to complete the online check in without accepting these terms) Step 4 - Check In Summary: You will receive a message you have completed the Online Check In and can now proceed to print your boarding pass and luggage tags. If you are having technical issues while checking in please call Carnival at 1-866-236-6670 for assistance. If any of the pre- populated information in your online check in is incorrect (example: date of birth) please contact Rose Tours at 1-888-491-7673 Please have proper travel documentation (valid Passport or State Issued Birth Certificate and government issued photo ID) with your Boarding pass with you for check-in at the pier.  We suggest you put any necessary medication in your carryon bag since any checked luggage will not be delivered to your stateroom until later in the day. CRUISE INFORMATION  – Itinerary TBA AUTOGRAPHS: No autographs will be given at the photo sessions. You are more than welcome to ask NKOTB for their autographs when you see them around the ship, however please respect their privacy if they request it. PHOTO SESSIONS: We will have groups of 10 passengers for each picture with NKOTB. This way we will be able to see everyone, no one will be left without a photo. Please respect this group policy. These sessions will be in the Adriatic Aft Lounge on Promenade Deck 5. Please arrive at the Photo Session with your group of 10 passengers! NO CAMERAS, MOBILE PHONES, GIFTS OR BAGS WILL BE ADMITTED INTO THE PHOTO SESSION. If you do not have a group of 10, please go into the Disco to make up your group. Once you have your group of 10, please get in line. If you do not get a group of 10 you will be added to random passengers in order to get your photo. The photo session will end when the line ends. A link will be sent about 2 weeks after the cruise for you to download your photo. PERSONAL CAMERAS / VIDEO CAMERAS: Please feel free to bring your personal camera to all events except for the official photo sessions. If personal cameras are brought to the photo sessions, you will have to return it to your cabin. Video cameras allowed only for personal events. They are not allowed at official NKOTB cruise events. NO PROFESSIONAL CAMERAS ALLOWED AT ANY TIME. (SLR, DSLR, HD VIDEO, ETC) WRISTBANDS: You will receive your wristband at check-in. There are 6 wristband colors. These colors represent the zones in the Caribbean Lounge. Your wristband will have your exact seat assignment and either an A or B, which will denote your dining and event time. Wristband color and seat assignment number was determined by time of booking. Please note that these wristbands are required for all events. DO NOT REMOVE these wristbands until the end of the cruise. This cruise is sold out. There will be no seating changes. PERSONAL GIFTS TO NKOTB: Gifts will NOT be permitted at any NKOTB scheduled events. Gifts can be left at the Rose Tours hospitality desk located Midship on Promenade deck 5 across from the Coffee Bar. Please consult your itinerary for Hospitality Hours. Your gifts will be delivered to NKOTB. SEATING: All seating in the Caribbean Lounge will be reserved. Your wristband determines which zone you are in and your Seat Number. Please look at the seating charts provided at check in to see where you will be seated. Please respect the seating policy and do not switch seats during the events. Please be respectful of others when entering the Caribbean Lounge. CONCERT: NKOTB Concerts will be reserved seating in the Caribbean Lounge. Each group gets ONE concert. NO ONE WILL BE ADMITTED INTO THE OTHER GROUPS CONCERT. Please respect your fellow guests during the concert. VIDEO IS NOT PERMITTED DURING THE CONCERT! DRESS: Dress during the day is casual (shorts, shirts, skirts, jeans, etc.) Theme nights are as follows: Thursday, October 8th 80’s PROM NIGHT How could we not kick off the first of four Lido Block Parties with a night that celebrates the decade that started it all for NKOTB.. the 80’s!! Bring the big hair, puffed sleeve dresses, crazy colors, accessories and props that symbolize your love for everyone’s favorite era.  Don’t forget your blue eyeshadow - It’s going to be totally bitchin’ Friday, October 9th  WHITE NIGHT  After the first full day at sea, we’re bringing back a classic theme that we love.  By popular demand, WHITE NIGHT. Let’s have a fun night before landing in Grand Turk for the beach party on Saturday!  Saturday, October 10th  TV CHARACTER NIGHT  If you're anything like us, you worship your tv shows and have your nights planned out based on what's new on TV. Let your costume show off your favorite show. Maybe it’s Piper from Orange is the New Black or maybe a cozy Game of Thrones outfit is more your speed.  We can’t wait to see what crazy outfits you come up with. It’s Halloween a bit early! Sunday, October 11th  GPS LOVE FEST Our tradition of showing your colors, your flags and the pride of your hometowns and homelands continues on! We’re always repping Boston to the fullest extent possible. Here’s your chance to show us the love for where you call home! DINING ROOMS: Guests with Early Dining are in Group A ( Atlantic Dining Room or Pacific Dining Room)  Guests with Late Dining are in Group B (Atlantic Dining Room or Pacific Dining Room) You will receive dining room assignment at check in. Seating in the dining rooms is open. Beach & Swim Wear, Tank Tops, Tennis Shoes, Flip-Flops are Not Allowed in the Dining Room. Please arrive at your assigned dining room with your party, the Maitre D’ will seat you. Other options include 24 hour Room Service, Buffet on Lido Deck or the 24 hour Pizzeria. Party on Grand Turk The NKOTB pool party will start at 12PM at the Margaritaville in Grand Turk. The Margaritaville is a short walk from the ship (NO TENDERS!!!). When you leave the ship, head right through the main building and turn left. There will be Rose Tours employees to help guide you to the party. Food and beverages will be available for purchase at Margaritaville. Please bring cash or a credit card as you cannot use your Sail and Sign card. Cabanas  Relax in the shade and comfort of your own private, air-conditioned poolside cabana at Grand Turk's Cruise Center. On this excursion you will: Stroll a short distance from your ship to Grand Turk’s Cruise Center (adjacent to Jimmy Buffet’s Margaritaville Restaurant and Bar). Take in the beautiful view of the magnificent swimming pool, as you relax in comfort in your cabana, complete with an outdoor shower and private deck with sun loungers and private waiter service. Note:  The cabana can accommodate up to four guests.  The cabana rental rate is per cabana.  Only one guest need purchase the reservation for the group (maximum 4 guests). Guests must be able to climb three steps to access cabanas. The cabana rental is $300 Since there are only a limited number of cabanas available, we have decided to randomly select passengers for the rentals. If you are selected, you will be contacted via email. Please submit your Cabana Request below no later than Friday, Oct 2nd. Submit your request Here The Cabana rental fees will be collected at Rose Tours Hospitality desk located in the Cruise terminal prior to boarding the ship paid in cash only. Donnie Wahlberg - Jacquelyn Hutchinson Annual Poker Tournament Donnie Wahlberg will be having a Poker Tournament on Sunday, October 11th. It will start at 10AM in the Casino(Promenade deck 5,mid ship). The final table with Donnie will be at 8:00pm. There will be a cash prize for the winner. Please submit your information below by Friday, Oct 2nd. Each guest interested in playing must submit their own request. 90 Players will be randomly selected to participate.  45 from early dining and 45 from late dining. Players selected will pay $30 entrance fee at the casino day of the tournament. Only one entry per person. Sign Up HERE Winners will be notified via email. A complete list will be posted in the Casino and at the Rose Tours Hospitality desk Carnival to Ban Carry-On Bottled Beverages In an effort to stop liquor smuggling, Carnival Cruise Line is prohibiting its passengers from bringing bottled beverages onboard effective July 9. Carnival says it’s implementing the bottled beverage ban for two main reasons. First, it slows down the boarding process due to security checks for contraband booze. Second, it can lead to behavioral problems caused by overconsumption. "Bottled beverages are the most common means by which guests attempt to smuggle alcohol on board, which necessitates that bottles be individually examined by security personnel," Carnival said. "This bogs down the embarkation process and requires security resources dedicated to checking bottled beverages. Most importantly, when behavioral issues occur on board and are ultimately investigated, smuggled alcohol often appears to be a factor." Cruise passengers who want to drink booze without paying shipboard prices get very creative in their smuggling efforts, sometimes going so far as to fill mouthwash bottles with liquor and tinting it with food coloring so it looks like the original product. Or, they’ll carefully remove some bottles of water from a package, fill them with booze, and replace them so the bottles and packaging look unopened. Such smuggling has spawned a cottage industry of flasks, plastic bladders and even fake beer bellies that store booze and are said to be undetectable by security devices. Google the topic and you’ll find a plethora of advice columns and YouTube videos. However, cruise lines – and it affects virtually all of them – have caught on and now inspect bottles to confiscate the booze. Carnival will continue to check mouthwash and other personal/grooming products in bottles as well as other apparatus designed to smuggle alcohol. Yet Carnival said it realizes many guests carry aboard bottled water or cans of soda, and will allow small quantities. The line also is greatly reducing the cost of buying bottled water onboard. "We will continue to allow up to 12 unopened cans or cartons of water, sodas and non- alcoholic beverages per person to be brought on board during embarkation," the line said. "Guests can now purchase a 12-pack of bottled water from Carnival at a price of $2.99 plus tax online prior to their cruise or $4.99 plus gratuities once on board. We sincerely apologize for any disappointment these changes may cause. However, we firmly believe these changes will ultimately benefit all guests." Passengers age 21 and older can, however, bring aboard one 750-milliliter bottle of unopened wine or champagne in carry-on baggage on embarkation day. If they choose to consume it in a restaurant or bar, they will be charged a $15 corkage fee. All liquor, beer, other forms of alcoholic and non-alcoholic beverages outside of these exceptions are prohibited in both carry-on and checked luggage and will be confiscated and discarded with no compensation provided. All alcohol purchased in ports of call or onboard shops will be returned on the morning of debarkation. Guests also are prohibited from bringing large coolers onboard since it’s an impediment to the boarding and security process, Carnival said. They can bring onboard personal-sized coolers, no larger than 12-by-12-by-12 inches to store small quantities of non-alcoholic beverages and/or medications. Carnival emphasized that this bottled beverage ban is not a ploy to increase onboard revenues, as some will undoubtedly accuse. "In fact, we do not anticipate any increase in revenue as a result of this policy change, particularly given the significant reduction in price we have instituted for 12-packs of bottled water," the line said. Carnival is notifying booked guests and travel agents today. "Bottled beverages are the most common source of attempted transport of alcohol on board," Carnival said. "Often times, we find guests transporting alcohol onboard through unauthorized means, resulting in unmonitored consumption of alcohol. Unfortunately, this has led to behavioral and safety related concerns."

See you on board!

Rock this Boat 2

Esta es la traducción del comunicado enviado a los cruisers en relación a la filmación de la segunda temporada de Rock This Boat NKOTB 2 el 4 de septiembre de 2015

NKOTB 2015 Cruise "Anuncio Especial "

To Rock or Not To Rock?

Cruisers, tenemos un dilema.

Junto con Pop TV la familia NKOTB/ BH hemos creado un hit televisivo, un programa de TV llamado "Rock This Boat" Es el programa número 1 en su cadena. Después de haber estado en el negocio de la TV por dos décadas, y haber visto tantos shows ser cancelados o no haber tenido la oportunidad de permanecer al aire, nosotros hemos creado algo realmente extraño, muy difícil y al mismo tiempo muy exitoso. Le hemos mostrado al mundo el poder de nuestros esfuerzos compartidos en esta familia y es algo que realmente debe celebrarse.

Ahí esta el dilema...

Debido al enorme éxito del progragrama, Pop TV quiere una segunda temporada!!

Como productor ejecutivo del show, estas son maravillosas noticias, pero como su hermano/capitán/ amigo es un poco más complicado. Se que no todos ustedes estuvieron felices con la presencia del equipo de filmación en el barco. Se que también algunos de ustedes pensaron que realmente no fue capturada la verdadera experiencia y personalidad de una BH, como se hubiera podido.

Tomo completa responsabilidad por ello.

Mi objetivo el crucero pasado fue dar a los cruisers la mejor experiencia posible sin dejar  que la producción del programa de TV se convirtiera en una distracción para mi. Creo que lo conseguí, pero al hacerlo dejé a un lado ciertas responsabilidades de la producción en manos de otros, cuando debí de haberlo supervisado yo mismo.

Sé que eso decepcionó a varios.

Lo siento mucho.

Tengo que ser honesto y esa es la razón principal por la que me oponía a realizar una segunda temporada de Rock this Boat. Pop TV y Jarret Creative han sido unos maravillosos socios y nos han dado, a mi y a NKOTB el tiempo para considerar. Han esperado más que cualquier otra cadena hubiera considerado esperar. Han extendido fechas límites y han sido muy pacientes. En esperanzas de evitar comprometer a nuestros fans a otra temporada, he sugerido otras bandas a Pop TV, otros escenarios, incluso nuevos conceptos para el programa, pero POP TV realmente cree en esta NK/BH familia y este show exitoso.

Asi que...qué hacer?

Como integrante de esta banda he estado pensando, haciendo lluvia de ideas y búsqueda en mi alma. Me he reunido con docenas de fans para discutir esta situación. He escuchado sus comentarios y preocupaciones y también sus ideas!! Y juntos parece ser que hemos encontrado una manera de conseguir que este show sea un mejor reflejo de nuestra experiencia colectiva e inclusive un programa de TV más exitoso.

Aquí hay cuatro formas de cumplir ese propósito.

1- En la temporada 2 de Rock This Boat, giraremos las cámaras y nos enfocarán a nosotros. Asi es!! NKOTB serán los personajes del show. Esto nos ayudará enormemente a minimizar la intrusión de las cámaras a quienes no forman parte del show y en cambio capturaremos la completa experiencia de NKOTB desde nuestras cabinas a lido deck, invitaremos a nuestros fans y al mundo a NUESTRO lado de este viaje maravilloso.

Tomamos esta decisión por 2 motivos...

Primero, para darles a todos la oportunidad de ver "nuestro mundo" en el barco, incluyendo cámaras en las cabinas, backstage y cámaras confesionales para NK. Todos los momentos privados que vivimos, que no tienen el privilegio de conocer serán compartidos con ustedes. Y créanme que si ustedes se estresan con las "fiestas temáticas" y disfraces, esperen a ver como nos estresamos nosotros. 

Segundo, esto nos ayudará a minimizar la intrusión de las cámaras al espacio de ustedes, y ponerse en su camino. La banda siempre ha tenido por lo menos dos camarógrafos siguiéndonos en el barco, así que ésto ayudará a mantener la típica "experiencia" de cruceros previos para ustedes.

Quiero ser claro: Si pensamos filmar a algunos fans y su viaje en esta temporada, pero esos fans serán en menor número y aparecerán menos que el elenco del año pasado, lo que nuevamente minimizará la intrusión en tu experiencia en el crucero. Sabemos que algunos de ustedes que las cámaras estuvieran en su camino. Es justo y los he escuchado fuerte y claro. Al filmar el lado de New Kids, y mostrar nuestro punto de vista te quitaremos las cámaras tu mundo y las pondremos en nuestro. ( Nota: probablemente tendrás más oportunidades de tener selfies y conocernos, pues ninguno de nosotros querrá parecer grosero frente a las cámaras) Y SI los CINCO queremos ser parte de esto, de hecho los 5 estamos emocionados de hacerlo.

Enviar un email diciendo: "HOLA, la segunda temporada de Rock This Boat se enfocará en NKOTB" debería de ser suficiente para resolver el dilema y estar emocionados por el show, pero eso no atendería a resolver los problemas logísticos y preguntas que ustedes puedan tener. Lo que nos lleva a...

2- Hemos contratado a un equipo de Blockheads de US y Europa para que sean productores de esta serie. Si mi enfoque será en darles mi todo como integrante del grupo quién mejor para ser mis ojos y oídos en la producción del programa que nuestras fans? Estos productores aconsejarán y orientarán a nuestro equipo en todo, desde el casting, hasta controlar al equipo de cámaras para evitar intromisiones e inclusive aportarán conceptos creativos al show. Este es el elemento más emocionante del proceso para mi. Ustedes son parte de este exitoso programa, ¿Porqué no permitirles un rol mas activo en el proceso y elaboración de este show?

3- Usaremos cámaras y equipo de sonido de menores dimensiones para disminuir las intromisiones. Teniendo a las cámaras capturando a NKOTB nuestro lado de la experiencia y seremos más selectivos de dónde y cuándo se les permitirá grabar. Este fue uno de los principales problemas el año pasado y mi objetivo principal para solucionar en este crucero, Nuestras BH producers me han dicho que lo debemos hacer bien... y así será.

4- En lugar de no tener un medio donde puedan expresar sus preocupaciones y preguntas, hemos creado un grupo llamado Rock This Boat 2 Q&A

y un email: rockthisboat2@gmail.com para que puedan enviar sus preguntas. Estas plataformas serán manejadas por NKOTB, nuestros managers y nuestros BH producers. Nosotros tendremos un rol activo para comunicarnos en estos foros. También tenemos una estación de atención al cliente de Rock This Boat a bordo. Tendremos a un representante para resolver sus dudas y si llegase a presentarse algún problema acudan a ellos y nos lo harán saber para ser atendido. Necesitan un medio para ser escuchados y no tener que quejarse con Rose Tours o via twitter y no obtener respuestas. Esos son algunos de los cambios que tenemos en mente. Estamos en contacto constante con nuestro equipo de producción y estamos seguros que este show será aun mejor en esta ocasión. A fin de cuentas, NKOTB y nuestros fans hemos logrado (una vez más) hacer algo que rompe todos los pronósticos. Tenemos un programa exitoso de TV en 2015!! Aunque éste logro no ha sido sin algunos contratiempos durante la producción de la primera temporada, debe ser celebrado. Todos debemos sentirnos orgullosos de tener un show acerca de nuestra familia que sea tan exitoso. Y para aquellos que no están orgullosos y que sienten que no tratamos de hacer que éste show/experiencia sea lo mejor que pueda ser. Te prometo que mi principal objetivo es que cada uno de ustedes esté orgulloso de esta segunda temporada de Rock this Boat!  No puedo prometerte que todo será perfecto, es un barco y lleno de personas, así que pequeños infortunios pueden suceder, pero te prometo que respeto tus dudas.  YO, Jarret Creative y nuestros BH producers están al pendientes de tus necesidades.  Les pido su paciencia y confianza. Hagamos algo grande, aun más grande ésta segunda ocasión. Gracias, Donnie W. Mensaje original en inglés enviado el 4 de septiembre de 2015 NKOTB 2015 Cruise Announcement NKOTB 2015 Cruise Announcement To Rock or Not To Rock? Cruisers, we have a dilemma. Together with Pop TV the NKOTB/BH family have created a hit TV show called "Rock This Boat".  It is the number one show on their entire network. Having been in the TV business for two decades, and seeing how many shows get cancelled or never get a fair chance, we have created something very rare, very difficult, but also very successful.  We have shown the world the power of our combined efforts in this family and we have created something that should truly be celebrated. Therein lies the dilemma... Because of the huge success of the show Pop TV now wants a season two! As an executive producer of the show this is amazing news.  But as your brother/Captain/friend it is a bit more complicated.  I know that not all of you were happy with the camera crews presence on the boat.  I also know that some of you did not think we captured the true BH experience/personalities as authentically as we could have. I take full responsibility for that. My goal last cruise was to focus on giving the cruisers the best time ever without letting the TV show’s production become a distraction to me. I think I achieved that.  But in doing so I left certain TV production responsibilities to others when I should have supervised them myself. I know that disappointed some of you. I am sincerely sorry for that. I have to be honest it is for that reason that I have been strongly opposed to doing a season two of Rock This Boat.  Pop TV and Jarrett Creative have been wonderful partners and they have given myself and the band time to contemplate. They have waited longer than any other network would have ever considered waiting.  They've extended deadlines and been incredibly patient.  In my hopes to avoid committing our fans to another season I pitched other bands to Pop TV.  Other scenarios.  Even new show concepts, but POP TV truly believes in this NK/BH family and in this hit show. So, what to do? As a member of this band I have done some thinking, some brainstorming and some soul searching.  I have met with dozens of fans to discuss this situation.  I've listened to their issues, concerns and also... their ideas!  And together it seems that we may have come up with what we believe can make this show both a better reflection of our collective experience and an even more successful show! Here are the four ways we can accomplish this goal. 1.  In Season 2 of Rock This Boat, we will turn the cameras around on to ourselves.  That's right!  NKOTB will be the featured cast.  This will greatly help us to minimize the intrusion of camera crews from anyone who is not a part of the show, and instead capture the entire NKOTB experience.  From the cabins to the lido deck.  We will invite our fans, and the world, into our side of this amazing journey. We made this decision for two reasons... First, to give you all a chance to see inside "our world" on the boat. Including cabin cams, backstage cams and NK confessional cams.  All the private moments that we experience, that you guys are not privy to, will be shared with you.  And trust me, if you think you guys stress out about "party themes" and costumes, wait until you see how much we stress about it! Second, this will help us minimize the intrusion of the camera crews into your space, and getting in your way.  The band always has at least two camera crews following us around the boat, so this should make it a more typical "cruise experience" for you, the fans.  I want to be clear: we do plan on shooting a few fans journeys this time around, but those fans will be smaller in number, and featured far less than last years castaways, which again, helps minimize the intrusion on your cruising experience.  I know some of you hated the cameras getting in your space last year.  That is fair and I hear you loud and clear.  By shooting the New Kids side of things, and showing our point of view this time, we take the cameras out of your world and put them into ours.  (Side note- you'll probably get more chances at selfies/meeting the guys because none of us want to be assholes on camera!)  And yes, all five guys want to be a part of this!  In fact, all five of us are excited to do it.   Sending you an email saying, "Hey, Season 2 is gonna focus on NKOTB this time" is probably enough of a change to make this dilemma go away and get most of you excited about the show, but that would not address the logistical concerns many of you have.  Which leads us to... 2. We have hired a team of true blue Blockheads, from all over the U.S. and overseas, to become producers on the series!  If my focus is going to be on giving my all to the cruise as a band member then who better to be my eyes and ears in the production of this show than our fans?  These BH producers will advise our team on everything from casting of new fans, to camera crew downsizing to avoid intrusiveness, to even adding all new creative concepts to the show.  This is the most exciting element in this process for me.  You guys are a part of this hit show, so why not let you take a more active role in the process of making this show???? 3. We will use smaller camera crews and sound gear to keep the disruptions on you guys down to a minimum.  Having the cameras capture the NKOTB side of this experience is not enough to ensure this.  We will bring a smaller crew and use smaller cameras & microphones.  We will also be much more selective on when/where we allow them to be.  This was the number one gripe after the last cruise and my number one goal is to remedy this problem.  Our BH producers have already let me know we gotta get this right!  We will. 4. Rather than leaving you no outlet for any of your concerns or questions we have created a facebook group called Rock this Boat 2 Q&A   well as an email address, RockThisBoat2@gmail.com, to send questions to. These will be run by NKOTB, our managers and our BH producers.  We will all take an active role in communicating on these forums.  We will also have a RTB customer service station on the boat.  We'll have a rep on duty for your questions and concerns. If you have a problem: let them know and they will let us know.  And we will address it.  You need an outlet to be heard and should not have to complain, to Rose Tours or on Twitter, with no real response from anyone. Those are just a few of the changes we have in mind.  We are talking constantly with our entire production team and are confident that we can make this show even better this time around. Bottom line, NKOTB and our fans have done something (yet again) that has totally defied the odds.  We have a hit TV series in 2015!!!!! While this achievement was not without its bumps in our first season of production, it really should be celebrated.  We should all be proud to have a show about our family be so successful.  For those who are not proud and feel like we did not make this show/experience the best it can be... I promise you, it is my ultimate goal to make all of you proud with Season 2 of Rock This Boat!  I cannot promise that everything will be perfect, it’s a boat and it’s packed with people so unexpected bumps may happen, but I will promise you that I respect your concerns.  Myself, Jarrett Creative and our BH producers are very mindful of your needs.  I am asking for your patience and trust.  Let’s make something great, even greater the second time around. Thank you, Donnie W.

TEMAS 2015

Follow @chelo_mx NKOTB CRUISE 2015                            THEME NIGHTS ! Por fin llegaron los temas!!! Tenemos un poco de tiempo más de lo habitual para organizarnos y comprar o hacer lo que sea necesario, ¡¡¡Cada noche a bordo del NKOTB Cruise es una fiesta, y que sea temática lo hace más divertido!!! Al termino de un día a bordo de NKOTB la fiesta apenas comienza.... la cita es en Lido Deck por lo general después de las 11:00 de la noche! SI, casi a la media noche. por favor lee mi otro BLOG dando click aqui, acerca de Theme Nights, Deck Parties, Acceso a VIP y Afterparties  para tips, información, videos y descripción de las fiestas. ¿Es OBLIGATORIO ponerse la ropa del tema? No, definitivamente no. Es totalmente opcional..   No serás juzgada si no vas vestida de acuerdo al tema, la idea es divertirse, claro que el formar parte es divertido pues los 5 NKOTB van totalmente caracterizados para cada tema, inclusive hasta a veces con 2 cambios  Toma en cuenta TU presupuesto, no gastes de más, usa tu imaginación, y aviéntate un clavado al armario.. Visita tiendas de ropa usada o "baja calidad" Piensa si a demás quieres comprar accesorios y que tanto espacio ocupará en tu maleta. Lo cómoda que puedes o no estar al usarlo toda la noche, en espacio reducido, rodeada de mucha gente. Les dejo la traducción del mail con la descripción de los temas. Y una que otra idea, tip o aclaración ¡NKOTB CRUISE 2015 NOCHES TEMATICAS! NKOTB cruisers: Ya casi es Octubre y no podríamos estar más emocionadas de ir de crucero con ustedes de nuevo. Durante los años, las noches temáticas se han convertido en gran parte de nuestro viaje juntos y amamos ver como invierten tanto tiempo en armar su look y atuendo para formar parte de cada noche. Como sabemos que es mucho esfuerzo queremos compartir con ustedes el plan para este 2015. Aquí vamos Jueves 8 de Octubre 80's PROM night - BAILE de Graduación de los 80's Cómo podriamos no iniciar la primera de cuatro fiestas en Lido Deck con una noche que celebre la década que inició todo para NKOTB...los 80's!! Muéstranos ese GRAN peinado, el vestido con mangas abombadas, colores brillantes, accesorios que simbolicen tu amor por la era favorita de todos. Y no olvides tu sombra de ojos azul...   TIPS/IDEAS Busca en tiendas de ropa usada o baja calidad, busca un vestido brillante y añádele moños gigantes. Busca mangas grandes, holanes o ruffles, hombreras, moños u flores exageradas. No olvides un peinado MUY alborotado con mucho spray, y maquillaje marcado. * Aunque la fiesta está pensada tipo PROM o baile de graduación, puedes usar atuendo "informal" de los 80's tipo Madonna con encajes o blusones y licras. Sino cualquier playera "old school" de los NK también se vale, no? Viernes 9 de Octubre WHITE NIGHT - Noche Blanca Después de nuestro primer día completo en altamar, traemos de vuelta el clásico que amamos. Por demanda popular... La noche Blanca.  Es hora de divertirse antes de llegar a Grand Turk para la fiesta en la playa el sábado. TIPS/IDEAS Noche blanca, es así como lo oyes, noche de color blanco. Tu decides cómo quieres vestirte. NO es obligatorio que estés totalmente de blanco de pies a cabeza. Puedes usar desde una Tshirt de NKOTB o totalmente blanca con jeans debajo. pero si decides ir totalmente de blanco puedes usar: * vestido (formal o informal * Tshirt (playera, polera) Camisa o blusa blanca con pantalón, falda o short blanco * pijama blanca o si quieres algo más elaborado * toga romana/griega * ángel con alas * vestido de novia   y nunca faltarán los ocurrentes que se visten de cosas fuera de lo común como árticulos de baño, comida o animales Sábado 10 Octubre TV CHARACTER NIGHT -NOCHE DE Personajes de TV Si eres algo como nosotros, adoras tus programas de tv y planeas tus noches de a cuerdo a qué hay de nuevo en la TV. Deja que tu disfraz nos muestr tu programa o show de tv. Tal vez sea Piper de Orange is the New Black, algo mas cómodo como de Games of Thromes. No podemos esperar a ver que locos disfraces inventarán. Es como si fuera Halloween un poco adelantado!! TIPS/IDEAS Puedes ser personaje de CUALQUIER programa de TV, de cualquier EPOCA, desde las clásicas series de los 80's, 90's o  actuales, caricaturas de los canales infantiles, presentadores de TV, y al parecer algunas usarán de películas también. Domingo 11 de Octubre GPS LOVE FEST -   Nuestra tradición de mostrar nuestros colores, nuestras banderas, nuestro orgullo por nuestra ciudad y nuestro país continúa como una gran tradición! Nosotros representamos Boston en la mayor extensión posible. Es tu oportunidad de mostrarnos tu amor por el lugar que llamas hogar. TIPS/IDEAS GPS significa Global Positioning System (un sistema que permite determinar  la posición específica de un objeto, una persona, un vehículo) Por lo que esta fiesta se trata de mostrar con tu atuendo el lugar de donde vienes. Puedes usar los colores de tu bandera, uniformes de equipos deportivos o selecciones nacionales, trajes típicos de tu cultura, personajes de la vida real, de tv o películas de tu país. No olvides llevar banderas de tu país para ondear esa noche, para decorar tu cabina, y si puedes platica con otras chicas de tu país para que haya una bandera colgada en lido deck durante la duración de TODO el crucero. Follow @chelo_mx

Nueva Política de Bebidas

NUEVA POLíTICA DE BEBIDAS 

La política de bebidas y licores dentro de Carnivl Cruise ha cambiado

(Tomado del sitio Oficial de Carnival Cruise, click aquí para leer esta política por completo en inglés)

Esta política entró en rigor a partir de Julio 9 de 2015.      

Los pasajeros ya NO podrán llevar al barco agua, sodas, refrescos, jugos o cualquier otra bebida no alcohólica envasada en botellas.

Y todos los artículos confiscados serán desechados

otras preguntas frecuentes (inglés.) - check here 

Llevar licor, alcohol y Bebidas a bordo - Día de Embarcación

• Pasajeros tienen prohibido llevar al abordar agua y otras bebidas no alcohólicas envasada en botellas.
• Una pequeña cantidad de bebidas NO alcoholicas se pueden llevar al embarcar mientras cumplan con las siguientes especificaciones:

* agua mineral, refrescos o sodas, jugos y leche  12 empaques o latas cerrados y no de no más de 12 onzas  por pasajero en la MALETA de MANO es decir si puedes llevar estos líquidos mientras estén en tetrapack o lata

• BEBIDAS ALCóHOLICAS al embarcar
• • Pasajeros mayores de 21 años pueden llevar al abordar UNA botella de 750 ml. sellada de vino o champagne por persona en su MALETA de MANO. (únicamente este tipo de bebidas, NO otro alcohol ni cerveza) Si llevas botella tienes que llevar como abrirla si no quieres pagar descorche, pero recuerda las leyes internacionales de objetos prohibidos al volar en avión. Asi que tal vez tengas que comprarlo en Miami y desecharlo al bajar... NO OLVIDES desecharlo antes de abordar el avión pues puedes tener problemas al documentar.
  • Se cobrarán $15 USD por descorche (si se desea consumir el vino o champagne en los restaurantes o dininig rooms, o bar)
• Todo el licor, cerveza, otra forma de bebida alcohólica o NO alcohólica fuera de lo mencionado como permitido anteriormente está extrictamente prohibido tanto en la MALETA DE MANO o CARRY-ON o en la maleta documentada. Si es encontrado cualquiera de estos elementos serán confiscados, desechados y no se les retribuirá ninguna compensación.

AGUA EMBOTELLADA

Sabemos que algunos de nuestros pasajeros acostumbraban a traer sus propias botellas de agua antes de abordar y debido a esta nueva política hemos decidido reducir considerablemente el costo de las botellas de agua que puede ser convenientemente entregada directamente a las cabinas con los siguientes costos:

• * $2.99 USD por un paquete de 12 botellas de 500 ML de agua purificada con compra PREVIA en el sitio antes de abordar The Fun Shops o www.carnival.com/funshops realiza tu compra previa a mas tardar a las 11:59 pm ET, del día previo a la salida para que asegurar el suministro de agua bordo.
• Una vez a bordo la compra no se pueden realizar devoluciones, pero el huesped puede llevarse a casa las botellas de agua que no haya consumido.
• $4.99 USD (más propina) por un paquete de 12 botellas de 500 ML de agua purificada con compra DURANTE el crucero estando ya a bordo contactando Room Service o servicio a cuarto. Las botellas ya NO se pueden ordenar el día que el barco zarpa.
• 
  
• TOMAR ALCOHOL A BORDO
  La edad minima para comprar y consumir alcohol es de 21 años ya sea en bares, lounges, Restaurants, Tienda de Obsequios. El staff tiene autorización de solicitar identificación si lo consideran necesario. 
  
  
  Carnival se reserva el derecho de vender alcohol a quien decida. 

POR FAVOR LEE la política completa de Bebidas a bordo
https://help.carnival.com/app/answers/detail/a_id/2633

===============================================

Puedes comprar en la Gift Shop o tienda de objetos botellas de alcohol como de Ron, Tequila o Vodka con precios de duty free.

En el barco hay despachadores de agua filtrada, te helado (sin azucar) jugos artificiales.
En el área de buffet o en restaurantes hay cafe tipo americano, te y leche gratuito. 

Si este es tu 2do o crucero subsecuente con Carnival, recibirás como Cortesía una botella de agua de 1lt que encontrarás en tu cabina